No se encontró una traducción exacta para تحاليل عامة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تحاليل عامة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Même si l'analyse de la situation sur le plan de l'égalité des sexes était rationnelle, elle n'a pas été utilisée dans le cadre de l'analyse globale ni pour les conclusions.
    وعلى الرغم من سلامة التحليل الجنساني، إلا أنه لم يُسترشد به في التحاليل والاستنتاجات العامة.
  • En 2003, on a procédé à 5 210 analyses bactériologiques et à 1 444 analyses physico-chimiques au niveau national.
    وقد أجرى ما مجموعه 210 5 تحاليل بكتريولوجية و444 1 تحاليل طبيعية/كيميائية عام 2003 في جميع أنحاء البلاد.
  • Réunions et rencontres (gestion/direction, programmatique, réseaux, coalitions), ateliers, allocutions publiques, formation, tutorat et orientation, voyages (dans le pays et à l'étranger), examens stratégiques, rapports, analyse des politiques, missions de sensibilisation, rassemblements, campagnes, gestion des ressources humaines, élaboration de programmes, mobilisation de fonds, mise en place de partenariats.
    الاجتماعات (الإدارة، المجلس، البرمجة، الشبكات، التحالفات)، حلقات التدارس، الخطب العامة، التدريب، الإرشاد والتوجيه، السفر (محلياً ودولياً)، الاستعراضات الاستراتيجية، التقارير، تحاليل السياسات العامة، زيارات الدعوة، التجمعات، الحملات، إدارة الموارد البشرية، تصميم البرامج، جمع الأموال، تطوير الشراكات.
  • La moyenne mensuelle des cas diagnostiqués, par laboratoire, de personnes atteintes du VIH/sida a augmenté progressivement: 4,8 en 1996, 10,7 en 2000, 15,9 en 2002 et 35 par mois à la fin de 2005.
    وازداد بصورة تدريجية المتوسط الشهري لحالات المصابين بالفيروس/الإيدز الذين شخصت إصابتهم بالتحاليل المختبرية: 4.8 في عام 1996 و10.7 في عام 2000 و15.9 في عام 2002 و35 في نهاية عام 2005.
  • La stratégie comprendra la production et la diffusion d'analyses économiques, de propositions relatives à des politiques et des informations statistiques pertinentes, en vue d'encourager le développement sectoriel et des entreprises dans la région, de fournir une assistance technique sous forme de conseils et des services de formation aux décideurs et autres acteurs concernés dans la région ainsi que de promouvoir la mise en commun d'expériences et de pratiques optimales, notamment dans le cadre de groupes d'experts.
    17-8 وستشمل الاستراتيجية إنتاج ونشر التحاليل الاقتصادية، ومقترحات السياسات العامة والمعلومات الإحصائية ذات الصلة بغية تعزيز التنمية القطاعية وتنمية المؤسسات التجارية في المنطقة، وتوفير خدمات المساعدة بإسداء المشورة التقنية، والخدمات التدريبية لواضعي السياسات وغيرهم من العناصر الفاعلة المعنية في المنطقة، وتشجيع تبادل الخبرات وأفضل الممارسات فيما بينهم، بما في ذلك من خلال عقد اجتماعات أفرقة الخبراء.